Краткий русско-английский словарь - надеяться
Связанные словари
Перевод с русского языка надеяться на английский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. надеятьсясовер. понадеяться возвр.1) (на кого-л./что-л.делать что-л.) (рассчитывать на что-л.) hopeexpect я надеюсь увидеть вас сегодня – I hope to see you today я не надеялся его увидеть – I didn't expect to see him надеяться на лучшее надеяться на возвращение2) (полагаться) rely (on smb.)trust smb. не надеяться на кого-л. – to have no confidence in smb.наде|яться несов.1. (на вн. + инфрассчитывать на что-л.) expect (smth., + to inf) hope (for, + to inf )~ на лучшее hope for the best~ на возвращение hope to returnя не ~ялся его увидеть I did not expect to see him2. (на вн.полагаться) rely (on) ...Большой русско-английский словарь
2.
-деюсь, -деешься; несов.1.на что, с неопр. или с союзом „что“. Иметь надежду, рассчитывать на что-л.— Он надеялся нажить большие деньги как адвокат. Достоевский, Идиот.Но в глубине души она все же робко надеялась, что в следующее воскресенье он приедет к ней опять. Н. Чуковский, Балтийское небо.| 1 л. ед. ч. наст. вр. надеюсьв знач. вводн. сл.{Лидия:} Для нас с вами, надеюсь, одни только законы и есть — законы света и приличий. А. Островский, Бешеные деньги.{Аркадина:} У тебя, надеюсь, все уже уложено? Чехов, Чайка.2. на кого-что.Полагаться на кого-, что-л., быть уверенным в ком-, чем-л.— Ну, матушка, — возразил Иван Кузмич, — оставайся, пожалуй, коли ты на крепость нашу надеешься. Пушкин, Капитанская дочка.— {Бессонов} сказал только, что вы человек впечатлительный и увлекающийся и что я не могу надеяться на вас. Он просто сказал, что вы меня бросите. Гаршин, Надежда Николаевна.◊как на каменную гору надеяться ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2912 | |
2 | 1928 | |
3 | 1843 | |
4 | 1358 | |
5 | 1288 | |
6 | 1114 | |
7 | 1096 | |
8 | 1075 | |
9 | 944 | |
10 | 926 | |
11 | 872 | |
12 | 869 | |
13 | 824 | |
14 | 801 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 725 | |
18 | 705 | |
19 | 687 | |
20 | 673 |